-
1 неотложная задача
1) General subject: imperative, pressing challenge2) Military: crash dive3) Economy: pressing problem4) Advertising: pressing task5) Quality control: urgent task -
2 неотложная задача
pressing task, urgent task -
3 неотложная задача
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неотложная задача
-
4 неотложная задача
pressing (urgent) task, pressing problemBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неотложная задача
-
5 задача
жproblème; упр. objectif, but- основная задача развития
- задачи общественного развития
- задачи управления
- задачи учёта и отчётности
- чётко поставленная задача
- взаимоувязанные задачи
- выполняемые задачи
- долгосрочная задача
- коммерческая задача
- намеченная задача
- неотложная задача
- оперативная задача
- основная задача
- первоочередная задача
- плановая задача
- поставленная задача
- социально-экономическая задача
- стратегическая задача
- тактическая задача
- текущая задача
- техническая задача
- финансовая задача
- хозяйственная задача
- частная задачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > задача
-
6 задача задач·а
task; (цель) aim, goal; воен. missionвыполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
актуальная задача — urgent / pressing task
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
-
7 задача
1) (проблема) problem• -
8 задача
task;goal, objective, problem ( в зависимости от контекста)Мы решили эту задачу. — We have solved this problem/We have accomplished this task.
Мы решаем сложные задачи переходного периода. — We are addressing the challenges/difficult tasks of transition.
Перед сообществом наций стоит неотложная задача - защитить права человека от глобального зла терроризма (из выступления представителя Российской Федерации в ООН). — The international community is facing the urgent task of protecting human rights from the global evil/scourge of terrorism.
Современная российская диаспора [...] очень разнородна. Но задачи, которые стоят перед нами, - едины (из выступления президента России на Конгрессе соотечественников). — The Russian diaspora today is extremely diverse. Yet we are all facing a common agenda.
С нашей точки зрения, по многим вопросам постановка задач стала более грамотной (из интервью на радио «Эхо Москвы»). — As we see it, on many issues we now have a more sound agenda/approach
-
9 первоочередная задача
( неотложная) first (high, top) priority measure; immediate taskРусско-английский юридический словарь > первоочередная задача
См. также в других словарях:
задача — Цель, которую стремятся достигнуть; задание, поручение; вопрос, данный для решения. О степени сложности. Выполнимая, головоломная, дерзкая, достижимая, замысловатая, исполнимая, легкая, мудреная (разг.), невыполнимая, недостижимая, неосуществимая … Словарь эпитетов
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Гражданская война — (Civil War) Определение понятия Гражданская война, причины гражданских войн Информация о понятии Гражданская война, причины, события и герои гражданских войн Содержание Содержание в Европе Гражданские войны в . Алой и Белой розы. Классовая борьба … Энциклопедия инвестора
кома́ндование — я, ср. 1. Действие по глаг. командовать (во 2 знач.). Отстранить от командования. □ Товарищ старшина , вступайте во временное командование лодкой. Л. Соболев, Держись, старшина… Он тотчас же принял командование подразделениями полка. С. С.… … Малый академический словарь
НАПОЛЕОН I — Наполеон Бонапарт (Napolon Bonaparte) НАПОЛЕОН БОНАПАРТ. Портрет работы П.И.Делароша. (1769 1821), выдающийся французский полководец и государственный деятель. Наполеоне Буонапарте родился 15 августа 1769 в Аяччо (о. Корсика). Он был вторым сыном … Энциклопедия Кольера
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
"МАТЕРИАЛИЗМ И ЭМПИРИОКРИТИЦИЗМ" — Критические заметки об одной реакционной ф и л о с о ф и и – одно из основных (см. также Философские тетради ) филос. произведений Ленина. Написано в 1908; вышло в свет в 1909. В нем Ленин подверг глубокой критике реакц. философию… … Философская энциклопедия
Униформист — Униформисты группа рабочих, обслуживающих цирковую арену во время представления и на репетициях (названы так по единообразной форме парадной одежды). Униформа была введена впервые в Олимпийском цирке (Париж,… … Википедия
Испанская гражданская война — Эта статья о гражданской войне в Испании 1936 1939 годов. См. также Гражданская война в Испании 1820 1823, Гражданская война в Испании 1840 1843 Гражданская война в Испании Смерть солдата республиканца (фотограф Роберт Капа). Дата … Википедия
командование — чего и чем. 1. чего (лица, стоящие во главе войск, воинских подразделений и т. п.). Командование полка. Перед командованием соединения встала неотложная задача... научить новичков в совершенстве владеть оружием (Линьков). 2. чем (осуществление… … Словарь управления
ДУБРОВИН Александр Иванович — (1855 1[14].04.1921), детский врач, статский советник, вождь Черной Сотни, организатор и руководитель Союза Русского Народа (СРН), председатель Всероссийского Дубровинского Союза Русского Народа (ВДСРН). Из дворян. Родился в г. Кунгур Пермской… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917